La versión jurídica de referencia es la francesa. Aquí esta una traducción:
De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6-III y 19 de la Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, conocida como L.C.E.N., se pone en conocimiento de los usuarios y visitantes del sitio web https://www.fdd-biotope.org la siguiente información:
Editor
El dominio en Internet https://www.fdd-biotope.org y todos los subdominios y directorios incluidos en el mismo, es titularidad del FONDS DE DOTATION BIOTOPE POUR LA NATURE.
FONDS DE DOTATION BIOTOPE POUR LA NATURE
Fondo de dotación creado tras declaración a la Préfecture de l’Hérault el 23 de julio de 2019, publicada en el Journal Officiel des Associations et Fondations d’Entreprise el 21 de septiembre de 2019, inscrita en el registro SIRENE con el número SIRET 878 963 495 00022.
Domicilio social: 3 rue Mézin Gildon, 97 354 Remire-Montjoly, Francia.
Director de la publicación: Olivier Pascal
Contacto con el director de la publicación: contact@fdd-biotope.org
Alojamiento web (Host)
El sitio fue creado y desarrollado por :
La Jungle Design
http://lajungle.fr
09 72 58 73 25
El sitio está alojado por :
AlwaysData
https://www.alwaysdata.com/fr/
75008 Paris